OPENTYRIAN2000 / ENHANCED
PT
Baixar
OpenTyrian2000 Enhanced Edition · Steam Deck

Jogue Tyrian no Steam Deck

O pacote Linux é voltado ao SteamOS. Adicione-o à Steam como um jogo que não é da Steam: iniciado pela Steam, o jogo aplica um layout de controle para o Deck na primeira vez em que é aberto. Ainda não foi testado em um Steam Deck de verdade.

Nesta página

Instalar o Tyrian no Deck

O Steam Deck usa o pacote Linux x86_64 da versão v1.0-rc1, com a arte HD (IA) (683,4 MB). O leve (185,6 MB) deixa essa arte de fora se faltar espaço.

  1. No Modo Desktop, baixe o pacote Linux (ou o leve) e extraia-o com o gerenciador de arquivos. Mantenha a pasta OpenTyrian2000-Enhanced extraída inteira; a página de download traz os detalhes.
  2. Na Steam, use Adicionar um jogo que não é da Steam e aponte para OpenTyrian2000-Enhanced.x86_64 nessa pasta.
  3. Inicie o jogo pela Steam.
Por que pela Steam? Iniciado pela Steam, o jogo sabe que está rodando em um Deck (a Steam informa isso automaticamente) e aplica o perfil de controle descrito abaixo. Iniciado de outra forma, não.

Completo ou leve? Os dois têm exatamente o mesmo jogo. O pacote completo inclui a arte HD (IA). O leve tem menos de um terço do tamanho, o que ajuda em um Deck com pouco espaço livre; você pode adicionar a arte a ele depois com o pacote HD (506,5 MB).

O pacote Linux é voltado ao SteamOS, mas ainda não foi testado em um Steam Deck de verdade. Os problemas conhecidos estão listados na página de download. Encontrou um bug? Use o formulário de contato ou abra uma issue no GitHub, informando seu sistema e a versão do jogo.

O perfil de controle

Na primeira execução pela Steam em um Deck, quando você ainda não tem controles salvos, a versão v1.0-rc1 aplica este layout.

ComandoControle do Deck
MoverAnalógico esquerdo ou direcional
AtirarR2 ou A
Mudar o modo de tiro (arma traseira)B
Câmera lentaL2
Aliado esquerdoX
Aliado direitoY
Pausa em um nívelStart ou R1
Menu do jogo (volumes, velocidade do jogo, sair)View (Voltar) ou L1
Confirmar / voltar nos menusA ou L1 / B ou R1
Partida de Tyrian sobre Savara V: a nave do jogador entre explosões Modern e números de dano
Savara V · captura real no PC · no Deck, R2 atira e L2 ativa a câmera lenta

Botões traseiros

O jogo não enxerga os botões traseiros (L4, L5, R4, R5). Para usá-los, associe-os a A, B, L1 ou R1 na configuração de controle do Steam Input.

Seu próprio layout

Altere qualquer botão em Opções → Atalhos. Assim que você salvar essa tela, o seu próprio controls.cfg substitui o perfil do Deck. Opções → Joystick ajusta o analógico: modo analógico ligado ou desligado, sensibilidade e limiar.

Por padrão, como no original, o analógico esquerdo age como um direcional. Com o modo analógico ligado, a nave se move mais rápido quanto mais você empurra o analógico.

Para recuperar o perfil do Deck, apague controls.cfg da pasta userdata, dentro da pasta do jogo.

Ajustes de tela que vale conhecer

Os atalhos das teclas de função exigem um teclado. No Deck, tudo fica no menu Opções, que funciona com os controles.

  • Tela cheia: o jogo abre em tela cheia. Opções → Gráficos → Tela alterna entre uma janela e uma exibição em tela cheia.
  • Ajuste da imagem: Opções → Gráficos → Modo de escala oferece Centralizado, Inteiro, Ajustar 8:5, Ajustar 4:3, Ajustar 16:9 e Preencher. A tela de 1280×800 do Deck tem o mesmo formato 8:5 da imagem de 320×200 do jogo, exatamente quatro vezes maior.
  • Visual: Opções → Gráficos → Sprites alterna entre Original, Remasterizado (gráficos HD (IA), pacote completo ou pacote HD) e Ampliado (xBRZ) (pixel art nítida, com suavização de bordas xBRZ).
  • Filtro CRT: Opções → Gráficos → Modo CRT tem cinco filtros CRT (mais Desligado): Scanlines, CRT Plus, CRT Premium, Grade de abertura e CRT suave.
  • Efeitos: Efeitos visuais (Desligado, Básico, Estendido) e Estilo de explosão (Clássico, Retro+, Moderno) estão no mesmo menu. Desligado e Clássico dão o visual puro de 1995.
Tyrian com filtro CRT, captura real
Filtro CRT · captura real

Dicas e soluções

SituaçãoO que fazer
O perfil do Deck não é aplicadoInicie o jogo pela Steam. O perfil só é aplicado se controls.cfg ainda não existir: apague esse arquivo.
Os botões traseiros não fazem nadaAssocie-os a A, B, L1 ou R1 no Steam Input.
“Permission denied” (permissão negada)Em um terminal, na pasta do jogo: chmod +x OpenTyrian2000-Enhanced.x86_64
O jogo não encontra seus dadosMantenha a pasta data/ ao lado do executável: extraia o arquivo completo novamente.
Dois jogadoresO jogador 2 usa o segundo controle detectado.
Instalar um modOpções → Mods → Instalar um mod (.zip). Veja Mods.

Saves, replays e mods ficam na pasta userdata, dentro da pasta do jogo: ao atualizar, mova-a para a pasta da nova versão. Mais informações em Baixar → onde ficam seus arquivos e na página Controles da wiki (em inglês).

Dúvidas, bugs, ideias?

Conte para a gente o que você achou da Enhanced Edition: lemos todas as mensagens.

Fale com a gente